-
1 обязательства
• liabilities♠ обязательства денежные - monetary liabilities♠ обязательства долгосрочные - long term liabilities♠ обязательства неденежные - nonmonetary liabilities♠ обязательства оценочные - estimated liabilities♠ обязательства текущие - current (short term) liabilities♠ обязательства условные - contingent liabilities♠ обязательства фактические ( точно определенные) - definitely determinable liabilitiesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > обязательства
-
2 текущие (краткосрочные) обязательства
• current liabilitiesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > текущие (краткосрочные) обязательства
-
3 current liabilities
-
4 Current Liabilities
Текущие обязательстваMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Current Liabilities
-
5 passif courant
-
6 passività correnti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > passività correnti
-
7 ағымдағы міндеттемелер
Казахско-русский экономический словарь > ағымдағы міндеттемелер
-
8 pasivo flotante
-
9 current engagements
English-russian dctionary of contemporary Economics > current engagements
-
10 running engagements
English-russian dctionary of contemporary Economics > running engagements
-
11 current engagements
English-russian dctionary of diplomacy > current engagements
-
12 on-going commitments
English-russian dctionary of diplomacy > on-going commitments
-
13 current liabilities
краткосрочная задолженность
Обязательства, подлежащие погашению в течение одного года. В их состав входит также та часть долгосрочных займов, которая подлежит погашению в течение года. Подробнее см. Краткосрочные фнансовые обязательства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
текущие обязательства
краткосрочные обязательства
текущая задолженность
текущие долги
текущие пассивы
Статьи пассива Баланса, отражающие обязательства со сроком погашения не более одного года. К текущим обязательствам относятся: Задолженность по краткосрочным кредитам; Кредиторская задолженность; Авансы покупателей; Прочие текущие обязательства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current liabilities
-
14 CURRENT LIABILITIES
Текущие обязательства
Долговые обязательства, такие как кредиторская задолженность, налоговые обязательства, банковские кредиты и овердрафты, подлежащие оплате в течение года (см. Working capital). В бухгалтерии текущие обязательства - это пассивы, которые учитываются в правой части бухгалтерского баланса (см. Balance sheet).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CURRENT LIABILITIES
-
15 current liabilities
текущие обязательства; краткосрочные обязательства; текущая задолженность; текущие пассивыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > current liabilities
-
16 current liabilities
текущие обязательства; краткосрочные обязательства; краткосрочные пассивы; текущая задолженность; текущие пассивыEnglish-russian dctionary of diplomacy > current liabilities
-
17 obligaciones corrientes
текущие обязательства, краткосрочные обязательстваEl diccionario Español-ruso económico > obligaciones corrientes
-
18 pasivo circulante
-
19 pasivo corriente
-
20 passivo corrente
текущие обязательства, краткосрочное обязательство, краткосрочные обязательства (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > passivo corrente
См. также в других словарях:
Текущие обязательства — (current liabilities) Суммы, которые организация должна кредиторам и которые подлежат выплате в течение двенадцати месяцев. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др … Финансовый словарь
текущие обязательства — краткосрочные обязательства текущая задолженность текущие долги текущие пассивы Статьи пассива Баланса, отражающие обязательства со сроком погашения не более одного года. К текущим обязательствам относятся: Задолженность по краткосрочным… … Справочник технического переводчика
ТЕКУЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (current liabilities) Долги кредиторам, которые должны быть выплачены в течение ближайших 12 месяцев. В балансе текущие обязательства должны показываться отдельно от долгосрочных обязательств. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Экономический словарь
Текущие обязательства — (англ. Current liabilities) денежные суммы, которые организация должна оплатить кредиторам в течение непродолжительного периода времени, обычно в течение одного года … Википедия
ТЕКУЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (current liabilities) Суммы, которые организация должна кредиторам и которые подлежат выплате в течение двенадцати месяцев. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая… … Словарь бизнес-терминов
Текущие обязательства — CURRENT LIABILITIES Долговые обязательства, такие как кредиторская задолженность, налоговые обязательства, банковские кредиты и овердрафты, подлежащие оплате в течение года (см. Working capital). В бухгалтерии текущие обязательства это пассивы,… … Словарь-справочник по экономике
текущие обязательства — обязательства фирмы, подлежащие удовлетворению, оплате в течение одного операционного цикла или одного года … Словарь экономических терминов
Текущие обязательства должника — м) текущие обязательства должника сумма займов и кредитов, подлежащих погашению в течение 12 месяцев после отчетной даты, кредиторской задолженности, задолженности участникам (учредителям) по выплате доходов и прочих краткосрочных обязательств; … Официальная терминология
ТЕКУЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (см. КРАТКОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТЕКУЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — долговые обязательства, требующие оперативного погашения. К их числу относятся краткосрочные ссуды, банковский овердрафт ( кредит, проводимый через текущий счет клиента), векселя к платежу и т.д. Погашаются, в частности, за счет использования… … Внешнеэкономический толковый словарь
Текущие обязательства — (пассива) обязательства со сроком обычно менее 1 года … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов